?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

НУ КТО НИБУДь!

пишет стихи по аглицки, а?
из моих френдов, талантов же полно
PLEASE HELP
SAVE MY SOUL!!!!

Comments

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
anna_move
10 фев, 2006 16:09 (UTC)
a che? Senya tak i ne smog?
d0zhdinka
10 фев, 2006 16:14 (UTC)
Сеня отказался :(
anna_move
10 фев, 2006 16:17 (UTC)
otkazal devushke v trudnuu minutu? kakoi koshmar!:)
ja bi tebe pomogla, no u menja so stihami voobshen ne slozhilos':((( sorry:(((
d0zhdinka
10 фев, 2006 16:19 (UTC)
спасиб родная
у мну вот тоже с этими рифмами и красотою никак
писала на 14 февраля мальчику стихи впервые и то всей группой сочиняли =)))
otshepenka
10 фев, 2006 16:55 (UTC)
допустим, я в свое время этим грешила..))
d0zhdinka
10 фев, 2006 17:12 (UTC)
мне надо собственно перевести песню с русскго на английский с сохраненеим прямого смысла в некоторых строчках, а все остальные можно художественно обыграть ;)

перевести то и я смогу, а вот оформить в рифму и поэтично = мне не дано =))))
попробуешь?
otshepenka
10 фев, 2006 17:26 (UTC)
это срочно? в данный момент я немного в некондиции...творческий климакс =// но попробовать могу.
d0zhdinka
10 фев, 2006 17:29 (UTC)
к следующим выходным надо, потому что если получится, мне надо будет распечатать и худ оформить весь процесс, это проект по истории у меня

так что время в принципе есть

оригинал можно найти вот тут http://dozhdinka.livejournal.com/123900.html?nc=18

и какие именно строчки мне нужны со смыслом первоначальным
там же, чуть ниже в комментах ;)

u may ask something in return ;)
d0zhdinka
10 фев, 2006 17:30 (UTC)
там некоторые вроде как согласились, а потом передумали :(
( 10 комментариев — Оставить комментарий )