?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

20 июн, 2007

Sometimes I get a feeling as if I am hiding myself behind the English language.

Comments

( 8 комментариев — Оставить комментарий )
olga_zoubkova
20 июн, 2007 15:52 (UTC)
ich habe das gleiche Gefühl, aber im Bezug auf Deutsch :)
d0zhdinka
20 июн, 2007 16:28 (UTC)
я не шпрехен зи Дойч -)))))
olga_zoubkova
20 июн, 2007 18:57 (UTC)
a ja nichego takogo ne skazala :) Tol'ko chto u menia bivajet takoe zhe chuvstvo, tol'ko po otnoscheniju k nemetskomu jaziku :)
a_wonderchild
20 июн, 2007 16:04 (UTC)
I lost my phone again. But found it already. going to pick it up tonight, call u tomorrow
u're not hiding, but rather creating excuses for youself - nothing said in English can seem too horny, or too cruel, or too sweet - whatever your goal is :)
d0zhdinka
20 июн, 2007 16:27 (UTC)
oh that's why you are keeping silence
actually, I just messaged you I am working on Sunday.
So we need to do something about our plans
li5
21 июн, 2007 02:14 (UTC)
interesting idea
anytimer
25 июн, 2007 10:14 (UTC)
It's LINGWALL.

Sometimes English - is a better way to say something.
d0zhdinka
25 июн, 2007 13:17 (UTC)
Re: It's LINGWALL.
better and easier - yes
but it does not mean I am hiding in that case. I am just going the easy way.
There are cases when I'd rather say what I know how to say in Russain in English.
( 8 комментариев — Оставить комментарий )