July 9th, 2005

teska

(no subject)

*Горбун из Нотр Дама* - версия Диснея, для детишек...
этож надо было ТАК переврать сюжет...от оригинала оставили 4 имени героев, козу и страсть Фролло к Эсмеральде. ВСЁ!

Фебюсь наделен доблестью и человеческими чертами, не читала бы книгу, вполне бы ему посочуствовала, но образ похотливого животного, созданный В. Гюго засел прочно...
Флёр-де-Лис нет и в помине..типа и так есть люобный квадрат..зачем ослажнят детскую психику любовным многогранной геометрической фигурой
Квазимодо - милейшее создание в мире, и в конце не всем детишкам понятно, почему красавица Эсмеральда выбрала все таки Фебюса...

Единственные, кто понра мне - каменные гаргулии.Их наделили самыми юморными диалогами, ( ну а правильно, главным героям юморить было не когда, надо было сначала попасть в ситуёвины, потом в глупое положение, потом в опасное, а потом надо же спaсать друг дружку по очереди; черт, когда я стала превращаться в циника?) калоритными характеристиками...вобщем не подкачали...

Да, какое будет детишкам разочарование, если вдруг они все таки прочитают оригинал...

Плевалась я долго