?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

3 май, 2011

нет, ну вот действительно обидно...
- в Москве за одну и ту же работу учителя иностранным преподавателям готовы заплатить в 2,а то и 3 раза больше денег, чем своим, родным...

Comments

d0zhdinka
3 май, 2011 19:23 (UTC)
ну как русского да
я просто смотрю на это дело в древне-русской тоске под другим углом.

ежели русский мой родной язык - то тут конечно я б предпочла чтоб меня учил ему человек русский - носитель того же языка, что и я.

но на собственной шкуре я знаю, что учить языку как иностранному проще, если ты его сама же и изучала - ты знаешь где какие места особенно непонятны, как их специфику обьяснить другому человеку. а как носитель мне иногда сложно обьяснить почему так. ну потому что мы так, блин, говорим.

я понимая, что тот же самый американец, обучающий москолей английскому и с произнишением (дай бог не алабамским) и вобще круче смотриться со стороны и престижу. Но я глубоко убеждена, что на начальном этапе - это не улучшит процесс обучаемости :)